I love feedback ... including bugs (thanks Cam). The S3DropBox will now only permit the creation of a bucket when Amazon S3 returns a HTTP 404 status code in response to a HTTP HEAD request for the bucket prior to creation. The new version can now be downloaded from http://code.google.com/p/s3dropbox/.